Respondendo dúvidas!

Primeira dúvida do Blog: 


Brucostam - "Acho interessante ressaltar todos esses pontos citados em volta da marca SONY.

Porém a minha pergunta é: Será que realmente foram pensadas coisas como "Além disso o nome Sony é reconhecido e entendido mundialmente, pronunciado em todas as línguas e sem conotação cultural negativa." na hora da criação da marca?

Ao meu ver, uma marca tão antiga não deve ter tido esse tipo de estudo ao ser criada. Parece mais uma coisa que "deu certo".

Talvez também seja exatamente esse o ponto. que você quer abordar. Sua proposta é a de mostrar o quão importante seriam esses estudos prévios antes da escolha de uma marca nao é ? E não simplesmente ver se "vai dar certo"."

Bem, de fato algumas marcas não foram criadas com todas essas etapas pré estudadas. Fiquei alguns dias procurando exemplos para poder citar, e um que me pareceu muito pertinente foi da Pajero, da Mitsubishi. Em toda américa latina (menos no Brasil) e em alguns países da Europa o carro é chamado de Montero, pois a palavra Pajero tem conotação negativa para a língua.


Este caso é um exemplo do porquê a marca deve ser pensada desde sua criação como mundial. Se a Mitsubishi não tivesse percebido o grave erro, talvez ela não fosse bem vista nesses países e sua marca desvalorizasse.


No Brasil tivemos alguns casos de marcas de carro que não deram certo por causa do nome, como por exemplo, a Besta (um tipo van de 8 lugares).


Na Europa, outro exemplo seria com o Opel Ascona, que apesar de ser um carro campeão de rallys, os alemães na sua criação não procuraram saber o sentido do nome para portugueses e espanhóis.


Apesar de existirem marcas de carro ou de outros produtos que deram certo sem nenhum estudo prévio, minhas observações quanto a criação de uma nova marca são exatamente para minimizar esse erro, ou elimina-lo.


Espero ter ajudado.


Dúvidas!? Sugestões?! Críticas!?


Fonte: http://obviousmag.org/archives/2009/10/nomes_carros_infelizes.html